Monthly Program

目次 2002年3月以降の月例会 2002年2月以前の月例会

12月例会
DECEMBER PROGRAM

2004年12月4日(土) 13:30-17:30
Saturday, December 4, 2004 13:30-17:30

☆月例会の後にはクリスマスパーティーもあります☆(詳細)

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ/PROGRAM:
「コンフリクト・マネジメントのためのコミュニケーション・スキル」
Communication Skills for Conflict Management: Negotiation and Mediation

講師/PRESENTER:
八代京子（麗澤大学教授）
鈴木有香（亜細亜大学･桜美林大学非常勤講師）

Kyoko Yashiro (Reitaku University)
Yuka Suzuki (Asia University & Obirin University)

場所/PLACE:
麗澤大学東京研究センター(新宿アイランド・タワー4階)
Reitaku University Tokyo Kenkyu Center (Shinjuku i-Land Tower, 4th Floor)

言語/LANGUAGE:
日本語 Japanese

定例会費/FEE:
会員 2,000円; 学生 1000円; 一般 4000円
Members 2000Yen; Students 1000Yen; Non-members 4000Yen

定員/PARTICIPANTS:
40名　（11月30日までにEメールでお申し込みください。）
Limited to 40 participants. For reservation send email to:

プログラム内容/PROGRAM DESCRIPTION：
コンフリクトとは「揉め事」、「トラブル」というように私たちの日常生活でおこる様々な問題のことです。意見の異なり、対立に対して、問題を先送りせずに、話し合いを基礎として問題解決をしていく態度を形成し、行動していくための「交渉」と「ミディエーション（第3者介入）」を紹介します。これらは異文化コミュニケーションの基礎的なスキルの実習であり、国際機関での職員研修、エグゼクティブ・トレーニングから、欧米の小学校教育に導入されています。今回は、社会の多様性を前提とした日本語でのコミュニケーションとしてアレンジした日本語によるワークショップです。

また、コンフリクト・マネジメントは教師と学生、職場でのコミュニケーション、児童によるいじめへの対処など、様々な現場で必要とするスキルであると同時に、「平和教育」、「異文化理解教育」、「コミュニケーション教育」などにも応用可能なものです。様々な参加型学習活動を通じて、対人コミュニケーションと第3者介入による問題解決について考えていきたいと思います。

講師/PRESENTER：
八代京子（やしろきょうこ）
国際基督教大学博士課程後期単位取得。教育学修士。現在、麗澤大学経済学部教授。異文化コミュニケーション学会前会長（1995年から1999年）。専攻:異文化コミュニケーション、英語教育、社会言語学。主な著著・共著に「日本のバイリンガリズム」（研究社1991）、"Study Abroad"(研究社1993)、「異文化理解とコミュニケーション２」（三修社1994）、"Multilingual Japan"（Multilingual Matters, 1998）、「異文化トレーニング」（三修社1998）、「異文化コミュニケーションワークブック」（三修社2001）。

鈴木有香（すずきゆか）
成蹊大学卒。コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジにて修士号（国際教育開発）取得。ヴァンダービルト大学、カリフォルニア州立サンダバーバラ校講師を経て、現在、亜細亜大学、桜美林大学などで非常勤講師。異文化教育コンサルタント。専攻:　コンフリクト･マネジメント、異文化コミュニケーション、異文化間教育、外国語教授法、成人教育。著書「交渉とミディエーション」（八代京子監修・三修社2004）。

Kyoko Yashiro, Professor at Reitaku University. Ggraduated from International　Christian University with MA in Education. She is a long time member of SIETAR and has served as President of SIETAR Japan from 1995 to 1999. Sh is currentlyJournal Director for the Society. Her publication in IC field includes Cross Cultural Training (1998) and Intercultural Communication Workbook (2001) both from Shanshusha.

Yuka Suzuki,. Lecturer at Asia Univeristy & Obirin University. Graduated from Teacher's College, Columbia University. Author of Win-Win Constructive Conflict Management (Sanshusha 2004)

場所案内/How to get there?:
麗澤大学東京研究センター(新宿アイランド．タワー4階／新宿区西新宿 6-6-1)。アイランドタワーは、丸の内線西新宿駅と直接つながっています。JR新宿駅からは、徒歩10分です。低層階行のエレベーターに乗り、4階で降りて廊下を右へ進んでください。左側一番奥のドアが、麗澤大学東京研究センターの入り口です。

i-Land Tower can be accessed directly from Nishi-Shinjuku Station on the Marunouchi Line by following the underground path. From JR Shinjuku Station it is approximately a 10-minute walk. Once you get to the building, select an elevator that stops on the 4th floor. After you get off on the 4th floor, walk to the right until you get to the last door on your left.