←目次へ戻る 親睦会・パーテイへ→

Picture　リトリート(合宿研修) - Retrea

最新のリトリートへ戻る
Retreat Picture
2002年度 リトリート

11月３０日（土）＆１２月１日（日）

本年度のリトリートは「異文化教育実践研修」のテーマで、伊豆高原で開催されます。温泉で日ごろの心身の疲れを癒しながら、シーターの仲間と、新しい知識、情報、アイディア等を交換しませんか？今年は、シーターの副会長、ジャッキー・ワシレウスキー先生が "Creating Dialogue in the Context of Globalization"と題して特別講演（12/1）を、また会長の荒木晶子先生、前会長の八代京子先生によるシミュレーションゲームも予定されています。また、リトリートでは、毎年、参加者が授業や研修等、実践の場で使用しているエクササイズ、ビデオ、資料等のアイディアを持ちより日ごろの実践研修方法の発表も行っています。今年も、参加者による発表（１人20分程度）を募集中です。皆様の積極的な参加をお待ちしております。

The retreat program this year will be held in Izukogen. This is a wonderful opportunity for you to exchange new knowledge, information, and ideas and to relax mentally and physically at an "Onsen" (hot spring). Participants share their ideas for intercultural education and training with each other at the retreat every year. The participants introduce videos, exercises, simulations and other materials. This year, SIETAR Japan would like to invite you to come and present your ideas (20 minutes for each person). Please plan to join us.

テーマ/THEME:
異文化教育実践研修
Contemporary Practices and Issues in Intercultural Education/Training

場所/PLACE:
伊豆高原桜美林クラブ
〒413-023静岡県伊東市富戸1317番
TEL： 0557-51-4846

Izu Kogen Obirin Club
〒413 - 0231 1317, Futo, Ito-shi, Shizuoka
TEL：0557-51-4846

費用/FEE:
14,000円（会員）12,000円（学生会員）17.000円（一般）
（上記の費用には、リトリート(研修)参加費用、一泊２食付き、および施設利用料が全て含まれています）

\14,000 (member) / \12,000 (student member) / \17,000 (non-member)
(This fee includes meals, accommodation, participation fee, reception, and facilities usage)

お部屋/ROOM:
一部屋を、３〜４人で共有します。一人部屋はありませんのでご了承ください。伊豆高原の高台に立つ全室海に面した素敵なお部屋です。ただし、ご夫婦、ご家族で参加される方には、お早めにお申し込みいただければ、別料金（リトリート参加費を除く）で個室が用意できます。

3-4 people share one room. No single room available. For couples or families, we can prepare a privete room. Please let us know when you make a reservation.

東京方面からの交通/TRANSPORTATION from Tokyo area:

  1. JR特急「スーパービュー踊り子」使用の場合：
    東京−伊東（所要時間：94分、費用：4,390円）
  2. 小田急線とJR使用の場合：
    新宿−小田原（小田急線の所要時間：92分、費用：850円、特急ロマンスカー別料金で70分）

<<JR東海道本線乗り換え>> 小田原−熱海 <<JR伊東線乗り換え>> 熱海−伊東
（JR東海道と伊東線の所要時間：67分、料金：650円）

伊東駅より、タクシー（2,000円程度）またはバス（シャボテン公園下車、650円）をご利用下さい。（所要時間は、タクシーまたは、バスで30 - 40分)

なお、参加される方には、後ほど詳しいお知らせをお渡しいたします。

  1. JR special express train "Super-view Odoriko":
    From Tokyo to Ito　(94 min., 4,390 yen）
  2. Odakyu-line and JR:
    From Shinjuku to Odawara by Odakyu: 92 minutes, 850yen, (70 minutes by special express train "Romance-car" plus 870 yen）

At Odawara, change to JR Tokaido line, and get off "Atami". From Atami to "Itoh", take JR Ito line and get off "Ito" (67 minutes, 650 yen）

From Itoh-station, please take a taxi ( about 2000 yen) or a bus to Shaboten Park by the Tokai bus(650 yen). It takes 30-40 minutes by taxi or bus.

We will send more detailed information about transportation to the　participants later.

プログラム/PROGRAM:

    １１月３０日
  • 12：30 - 13：30 受付
  • 13：30 - 16：30 シーター会員による実践研修、授業報告発表
  • 16：30 - 18：00 シミュレーションゲーム実践研修　八代京子、荒木晶子
  • 18：00 - 20：00 夕食とフリータイム
  • 20：00 - 21：00 シーター会員による実践研修、授業報告
  • 21：00 - ネットワーキングパーティ　
    １２月１日
  • 8：00 - 9：00 朝食
  • 9：00 - 10：00 特別講演　"Creating Dialogue in the Context of Globalization" by Dr. Jacqueline Wasilewski
  • 10：00 - 12：00 シーター会員による実践研修、授業報告　
  • 12：00 - 12：10 リトリート終了
  • 13：00 - SIETAR Japan運営委員会(会員の皆様のオブサーバー参加も歓迎)
    November 30
  • 12:30 - 13:30 Registration
  • 13:30 - 16:30 Presentations (by participants)
  • 16:30 - 18:00 Simulation games workshop by Kyoko Yashiro, Shoko Araki
  • 18:00 - 20:00 Dinner and Free Time
  • 20:00 - 21:00 Presentations (by participants)
  • 21:00 - Free Time & Networking Party
    December 1
  • 8:00 - 9:00 Breakfast
  • 9:00 - 10:00 Special Presentations " Creating Dialogue in the context of Globalization by Dr. Jacqueline Wasilewski
  • 10:00 - 12:00 Presentations (by participants)
  • 12:00 - 12:10 Closing
  • 13:30 - SIETAR Japan Steering Committee meeting

 
←目次へ戻る 親睦会・パーテイへ→